See հուսադրել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յուսադրեմ"
},
"expansion": "Old Armenian յուսադրեմ (yusadrem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յուսադրեմ (yusadrem).",
"forms": [
{
"form": "husadrel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հուսադրել",
"roman": "husadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հուսադրում",
"roman": "husadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "հուսադրվել",
"roman": "husadrvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հուսադրելիս",
"roman": "husadrelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հուսադրել",
"roman": "husadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հուսադր-",
"roman": "husadr-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հուսադրելու",
"roman": "husadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հուսադրած",
"roman": "husadrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հուսադրելիք",
"roman": "husadrelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հուսադրող",
"roman": "husadroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հուսադրի",
"roman": "husadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հուսադրում եմ",
"roman": "husadrum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրում ես",
"roman": "husadrum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրում է",
"roman": "husadrum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրում ենք",
"roman": "husadrum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հուսադրում եք",
"roman": "husadrum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսադրում են",
"roman": "husadrum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրում էի",
"roman": "husadrum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրում էիր",
"roman": "husadrum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրում էր",
"roman": "husadrum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրում էինք",
"roman": "husadrum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսադրում էիք",
"roman": "husadrum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսադրում էին",
"roman": "husadrum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրելու եմ",
"roman": "husadrelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրելու ես",
"roman": "husadrelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրելու է",
"roman": "husadrelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրելու ենք",
"roman": "husadrelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսադրելու եք",
"roman": "husadrelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսադրելու են",
"roman": "husadrelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրելու էի",
"roman": "husadrelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրելու էիր",
"roman": "husadrelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրելու էր",
"roman": "husadrelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրելու էինք",
"roman": "husadrelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսադրելու էիք",
"roman": "husadrelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսադրելու էին",
"roman": "husadrelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրել եմ",
"roman": "husadrel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրել ես",
"roman": "husadrel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրել է",
"roman": "husadrel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրել ենք",
"roman": "husadrel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հուսադրել եք",
"roman": "husadrel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսադրել են",
"roman": "husadrel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրել էի",
"roman": "husadrel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրել էիր",
"roman": "husadrel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրել էր",
"roman": "husadrel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրել էինք",
"roman": "husadrel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսադրել էիք",
"roman": "husadrel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսադրել էին",
"roman": "husadrel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրի (husadrecʻi, husadri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրիր (husadrecʻir, husadrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրեց",
"roman": "husadrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսադրինք (husadrecʻinkʻ, husadrinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսադրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսադրիք (husadrecʻikʻ, husadrikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսադրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրին (husadrecʻin, husadrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրեմ",
"roman": "husadrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուսադրես",
"roman": "husadres",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուսադրի",
"roman": "husadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրենք",
"roman": "husadrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուսադրեք",
"roman": "husadrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուսադրեն",
"roman": "husadren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրեի",
"roman": "husadrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուսադրեիր",
"roman": "husadreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուսադրեր",
"roman": "husadrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրեինք",
"roman": "husadreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուսադրեիք",
"roman": "husadreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուսադրեին",
"roman": "husadrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհուսադրեմ",
"roman": "khusadrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհուսադրես",
"roman": "khusadres",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհուսադրի",
"roman": "khusadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհուսադրենք",
"roman": "khusadrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհուսադրեք",
"roman": "khusadrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհուսադրեն",
"roman": "khusadren",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհուսադրեի",
"roman": "khusadrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհուսադրեիր",
"roman": "khusadreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհուսադրեր",
"roman": "khusadrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհուսադրեինք",
"roman": "khusadreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհուսադրեիք",
"roman": "khusadreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհուսադրեին",
"roman": "khusadrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրի՛ (husadrír, husadrí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հուսադրեցե՛ք (husadrékʻ, husadrecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհուսադրել",
"roman": "čʻhusadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհուսադրած",
"roman": "čʻhusadrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհուսադրող",
"roman": "čʻhusadroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հուսադրում",
"roman": "čʻem husadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հուսադրում",
"roman": "čʻes husadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հուսադրում",
"roman": "čʻi husadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հուսադրում",
"roman": "čʻenkʻ husadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հուսադրում",
"roman": "čʻekʻ husadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հուսադրում",
"roman": "čʻen husadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հուսադրում",
"roman": "čʻēi husadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հուսադրում",
"roman": "čʻēir husadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հուսադրում",
"roman": "čʻēr husadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հուսադրում",
"roman": "čʻēinkʻ husadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հուսադրում",
"roman": "čʻēikʻ husadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հուսադրում",
"roman": "čʻēin husadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հուսադրելու",
"roman": "čʻem husadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հուսադրելու",
"roman": "čʻes husadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հուսադրելու",
"roman": "čʻi husadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հուսադրելու",
"roman": "čʻenkʻ husadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հուսադրելու",
"roman": "čʻekʻ husadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հուսադրելու",
"roman": "čʻen husadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հուսադրելու",
"roman": "čʻēi husadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հուսադրելու",
"roman": "čʻēir husadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հուսադրելու",
"roman": "čʻēr husadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հուսադրելու",
"roman": "čʻēinkʻ husadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հուսադրելու",
"roman": "čʻēikʻ husadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հուսադրելու",
"roman": "čʻēin husadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հուսադրել",
"roman": "čʻem husadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հուսադրել",
"roman": "čʻes husadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հուսադրել",
"roman": "čʻi husadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հուսադրել",
"roman": "čʻenkʻ husadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հուսադրել",
"roman": "čʻekʻ husadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հուսադրել",
"roman": "čʻen husadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հուսադրել",
"roman": "čʻēi husadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հուսադրել",
"roman": "čʻēir husadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հուսադրել",
"roman": "čʻēr husadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հուսադրել",
"roman": "čʻēinkʻ husadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հուսադրել",
"roman": "čʻēikʻ husadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հուսադրել",
"roman": "čʻēin husadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուսադրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհուսադրի (čʻhusadrecʻi, čʻhusadri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհուսադրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհուսադրիր (čʻhusadrecʻir, čʻhusadrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհուսադրեց",
"roman": "čʻhusadrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուսադրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհուսադրինք (čʻhusadrecʻinkʻ, čʻhusadrinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհուսադրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհուսադրիք (čʻhusadrecʻikʻ, čʻhusadrikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհուսադրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուսադրին (čʻhusadrecʻin, čʻhusadrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուսադրեմ",
"roman": "čʻhusadrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուսադրես",
"roman": "čʻhusadres",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուսադրի",
"roman": "čʻhusadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուսադրենք",
"roman": "čʻhusadrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուսադրեք",
"roman": "čʻhusadrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուսադրեն",
"roman": "čʻhusadren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուսադրեի",
"roman": "čʻhusadrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուսադրեիր",
"roman": "čʻhusadreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուսադրեր",
"roman": "čʻhusadrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուսադրեինք",
"roman": "čʻhusadreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուսադրեիք",
"roman": "čʻhusadreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուսադրեին",
"roman": "čʻhusadrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հուսադրի",
"roman": "čʻem husadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հուսադրի",
"roman": "čʻes husadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հուսադրի",
"roman": "čʻi husadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հուսադրի",
"roman": "čʻenkʻ husadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հուսադրի",
"roman": "čʻekʻ husadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հուսադրի",
"roman": "čʻen husadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հուսադրի",
"roman": "čʻēi husadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հուսադրի",
"roman": "čʻēir husadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հուսադրի",
"roman": "čʻēr husadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հուսադրի",
"roman": "čʻēinkʻ husadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հուսադրի",
"roman": "čʻēikʻ husadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հուսադրի",
"roman": "čʻēin husadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հուսադրիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հուսադրի (mí husadrir, mí husadri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հուսադրեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հուսադրեցեք (mí husadrekʻ, mí husadrecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հուսադրել",
"roman": "husadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելու",
"roman": "husadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելուց",
"roman": "husadrelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելով",
"roman": "husadrelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելում",
"roman": "husadrelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելն",
"roman": "husadrelə/husadreln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելուն",
"roman": "husadrelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելս",
"roman": "husadrels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելուս",
"roman": "husadrelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելուցս",
"roman": "husadrelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելովս",
"roman": "husadrelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելումս",
"roman": "husadrelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելդ",
"roman": "husadreld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելուդ",
"roman": "husadrelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելուցդ",
"roman": "husadrelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելովդ",
"roman": "husadrelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելումդ",
"roman": "husadrelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հուսադրել • (husadrel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հուսադրել • (husadrel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հուսադրել",
"11": "հուսադրելուն",
"11s": "հուսադրելներիցս",
"13": "հուսադրելների",
"13s": "հուսադրելովս",
"15": "հուսադրելներին",
"15s": "հուսադրելներովս",
"17": "հուսադրելուց",
"17s": "հուսադրելումս",
"19": "հուսադրելներից",
"19s": "հուսադրելներումս",
"1s": "հուսադրելս",
"21": "հուսադրելով",
"21s": "հուսադրելդ",
"23": "հուսադրելներով",
"23s": "հուսադրելներդ",
"25": "հուսադրելում",
"25s": "հուսադրելուդ",
"27": "հուսադրելներում",
"27s": "հուսադրելներիդ",
"29s": "հուսադրելուցդ",
"3": "հուսադրելը/հուսադրելն",
"31s": "հուսադրելներիցդ",
"33s": "հուսադրելովդ",
"35s": "հուսադրելներովդ",
"37s": "հուսադրելումդ",
"39s": "հուսադրելներումդ",
"3s": "հուսադրելներս",
"5": "հուսադրելներ",
"5s": "հուսադրելուս",
"7": "հուսադրելները/հուսադրելներն",
"7s": "հուսադրելներիս",
"9": "հուսադրելու",
"9s": "հուսադրելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to give hope, assure, encourage"
],
"id": "en-հուսադրել-hy-verb-t9KTBFO8",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"hope",
"hope"
],
[
"assure",
"assure"
],
[
"encourage",
"encourage"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yusadrel",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "յուսադրել"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/husɑdˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[husɑdɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/husɑtˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[husɑtʰɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հուսադրել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յուսադրեմ"
},
"expansion": "Old Armenian յուսադրեմ (yusadrem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յուսադրեմ (yusadrem).",
"forms": [
{
"form": "husadrel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հուսադրել",
"roman": "husadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հուսադրում",
"roman": "husadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "հուսադրվել",
"roman": "husadrvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հուսադրելիս",
"roman": "husadrelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հուսադրել",
"roman": "husadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հուսադր-",
"roman": "husadr-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հուսադրելու",
"roman": "husadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հուսադրած",
"roman": "husadrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հուսադրելիք",
"roman": "husadrelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հուսադրող",
"roman": "husadroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հուսադրի",
"roman": "husadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հուսադրում եմ",
"roman": "husadrum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրում ես",
"roman": "husadrum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրում է",
"roman": "husadrum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրում ենք",
"roman": "husadrum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հուսադրում եք",
"roman": "husadrum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսադրում են",
"roman": "husadrum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրում էի",
"roman": "husadrum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրում էիր",
"roman": "husadrum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրում էր",
"roman": "husadrum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրում էինք",
"roman": "husadrum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսադրում էիք",
"roman": "husadrum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսադրում էին",
"roman": "husadrum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրելու եմ",
"roman": "husadrelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրելու ես",
"roman": "husadrelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրելու է",
"roman": "husadrelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրելու ենք",
"roman": "husadrelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսադրելու եք",
"roman": "husadrelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսադրելու են",
"roman": "husadrelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրելու էի",
"roman": "husadrelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրելու էիր",
"roman": "husadrelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրելու էր",
"roman": "husadrelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրելու էինք",
"roman": "husadrelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսադրելու էիք",
"roman": "husadrelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսադրելու էին",
"roman": "husadrelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրել եմ",
"roman": "husadrel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրել ես",
"roman": "husadrel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրել է",
"roman": "husadrel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրել ենք",
"roman": "husadrel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հուսադրել եք",
"roman": "husadrel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսադրել են",
"roman": "husadrel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրել էի",
"roman": "husadrel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրել էիր",
"roman": "husadrel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրել էր",
"roman": "husadrel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրել էինք",
"roman": "husadrel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսադրել էիք",
"roman": "husadrel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսադրել էին",
"roman": "husadrel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրի (husadrecʻi, husadri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրիր (husadrecʻir, husadrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրեց",
"roman": "husadrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսադրինք (husadrecʻinkʻ, husadrinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուսադրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսադրիք (husadrecʻikʻ, husadrikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուսադրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրին (husadrecʻin, husadrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրեմ",
"roman": "husadrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուսադրես",
"roman": "husadres",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուսադրի",
"roman": "husadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրենք",
"roman": "husadrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուսադրեք",
"roman": "husadrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուսադրեն",
"roman": "husadren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրեի",
"roman": "husadrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուսադրեիր",
"roman": "husadreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուսադրեր",
"roman": "husadrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրեինք",
"roman": "husadreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուսադրեիք",
"roman": "husadreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուսադրեին",
"roman": "husadrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհուսադրեմ",
"roman": "khusadrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհուսադրես",
"roman": "khusadres",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհուսադրի",
"roman": "khusadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհուսադրենք",
"roman": "khusadrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհուսադրեք",
"roman": "khusadrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհուսադրեն",
"roman": "khusadren",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհուսադրեի",
"roman": "khusadrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհուսադրեիր",
"roman": "khusadreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհուսադրեր",
"roman": "khusadrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհուսադրեինք",
"roman": "khusadreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհուսադրեիք",
"roman": "khusadreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհուսադրեին",
"roman": "khusadrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուսադրի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրի՛ (husadrír, husadrí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հուսադրե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հուսադրեցե՛ք (husadrékʻ, husadrecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհուսադրել",
"roman": "čʻhusadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհուսադրած",
"roman": "čʻhusadrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհուսադրող",
"roman": "čʻhusadroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հուսադրում",
"roman": "čʻem husadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հուսադրում",
"roman": "čʻes husadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հուսադրում",
"roman": "čʻi husadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հուսադրում",
"roman": "čʻenkʻ husadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հուսադրում",
"roman": "čʻekʻ husadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հուսադրում",
"roman": "čʻen husadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հուսադրում",
"roman": "čʻēi husadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հուսադրում",
"roman": "čʻēir husadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հուսադրում",
"roman": "čʻēr husadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հուսադրում",
"roman": "čʻēinkʻ husadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հուսադրում",
"roman": "čʻēikʻ husadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հուսադրում",
"roman": "čʻēin husadrum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հուսադրելու",
"roman": "čʻem husadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հուսադրելու",
"roman": "čʻes husadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հուսադրելու",
"roman": "čʻi husadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հուսադրելու",
"roman": "čʻenkʻ husadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հուսադրելու",
"roman": "čʻekʻ husadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հուսադրելու",
"roman": "čʻen husadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հուսադրելու",
"roman": "čʻēi husadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հուսադրելու",
"roman": "čʻēir husadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հուսադրելու",
"roman": "čʻēr husadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հուսադրելու",
"roman": "čʻēinkʻ husadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հուսադրելու",
"roman": "čʻēikʻ husadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հուսադրելու",
"roman": "čʻēin husadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հուսադրել",
"roman": "čʻem husadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հուսադրել",
"roman": "čʻes husadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հուսադրել",
"roman": "čʻi husadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հուսադրել",
"roman": "čʻenkʻ husadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հուսադրել",
"roman": "čʻekʻ husadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հուսադրել",
"roman": "čʻen husadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հուսադրել",
"roman": "čʻēi husadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հուսադրել",
"roman": "čʻēir husadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հուսադրել",
"roman": "čʻēr husadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հուսադրել",
"roman": "čʻēinkʻ husadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հուսադրել",
"roman": "čʻēikʻ husadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հուսադրել",
"roman": "čʻēin husadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուսադրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհուսադրի (čʻhusadrecʻi, čʻhusadri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհուսադրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհուսադրիր (čʻhusadrecʻir, čʻhusadrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհուսադրեց",
"roman": "čʻhusadrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուսադրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհուսադրինք (čʻhusadrecʻinkʻ, čʻhusadrinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհուսադրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհուսադրիք (čʻhusadrecʻikʻ, čʻhusadrikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհուսադրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուսադրին (čʻhusadrecʻin, čʻhusadrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուսադրեմ",
"roman": "čʻhusadrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուսադրես",
"roman": "čʻhusadres",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուսադրի",
"roman": "čʻhusadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուսադրենք",
"roman": "čʻhusadrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուսադրեք",
"roman": "čʻhusadrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուսադրեն",
"roman": "čʻhusadren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուսադրեի",
"roman": "čʻhusadrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուսադրեիր",
"roman": "čʻhusadreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուսադրեր",
"roman": "čʻhusadrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուսադրեինք",
"roman": "čʻhusadreinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուսադրեիք",
"roman": "čʻhusadreikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուսադրեին",
"roman": "čʻhusadrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հուսադրի",
"roman": "čʻem husadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հուսադրի",
"roman": "čʻes husadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հուսադրի",
"roman": "čʻi husadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հուսադրի",
"roman": "čʻenkʻ husadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հուսադրի",
"roman": "čʻekʻ husadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հուսադրի",
"roman": "čʻen husadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հուսադրի",
"roman": "čʻēi husadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հուսադրի",
"roman": "čʻēir husadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հուսադրի",
"roman": "čʻēr husadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հուսադրի",
"roman": "čʻēinkʻ husadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հուսադրի",
"roman": "čʻēikʻ husadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հուսադրի",
"roman": "čʻēin husadri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հուսադրիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հուսադրի (mí husadrir, mí husadri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հուսադրեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հուսադրեցեք (mí husadrekʻ, mí husadrecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հուսադրել",
"roman": "husadrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելու",
"roman": "husadrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելուց",
"roman": "husadrelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելով",
"roman": "husadrelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելում",
"roman": "husadrelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելն",
"roman": "husadrelə/husadreln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելուն",
"roman": "husadrelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելս",
"roman": "husadrels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելուս",
"roman": "husadrelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելուցս",
"roman": "husadrelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելովս",
"roman": "husadrelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելումս",
"roman": "husadrelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելդ",
"roman": "husadreld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելուդ",
"roman": "husadrelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելուցդ",
"roman": "husadrelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելովդ",
"roman": "husadrelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուսադրելումդ",
"roman": "husadrelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հուսադրել • (husadrel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հուսադրել • (husadrel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հուսադրել",
"11": "հուսադրելուն",
"11s": "հուսադրելներիցս",
"13": "հուսադրելների",
"13s": "հուսադրելովս",
"15": "հուսադրելներին",
"15s": "հուսադրելներովս",
"17": "հուսադրելուց",
"17s": "հուսադրելումս",
"19": "հուսադրելներից",
"19s": "հուսադրելներումս",
"1s": "հուսադրելս",
"21": "հուսադրելով",
"21s": "հուսադրելդ",
"23": "հուսադրելներով",
"23s": "հուսադրելներդ",
"25": "հուսադրելում",
"25s": "հուսադրելուդ",
"27": "հուսադրելներում",
"27s": "հուսադրելներիդ",
"29s": "հուսադրելուցդ",
"3": "հուսադրելը/հուսադրելն",
"31s": "հուսադրելներիցդ",
"33s": "հուսադրելովդ",
"35s": "հուսադրելներովդ",
"37s": "հուսադրելումդ",
"39s": "հուսադրելներումդ",
"3s": "հուսադրելներս",
"5": "հուսադրելներ",
"5s": "հուսադրելուս",
"7": "հուսադրելները/հուսադրելներն",
"7s": "հուսադրելներիս",
"9": "հուսադրելու",
"9s": "հուսադրելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to give hope, assure, encourage"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"hope",
"hope"
],
[
"assure",
"assure"
],
[
"encourage",
"encourage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/husɑdˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[husɑdɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/husɑtˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[husɑtʰɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yusadrel",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "յուսադրել"
}
],
"word": "հուսադրել"
}
Download raw JSONL data for հուսադրել meaning in All languages combined (29.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"հուսադրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հուսադրել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հուսադրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հուսադրել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.